바이언지방의 방언, 바이에리쉬는 랩사람들도 못알아먹는다;; ㅋㅋ
유명한 뮨첸출신 코미디언 (까먹었다!! 무슨 발렌틴이었는데..)이 바이에리쉬를 가지고 이것저것 쇼도 많이 했던데.. 암튼 도이췌벨레를 뒤적거리다가 독일의 지역별 방언이 있는 곳을 발견했다. (방언및 소개..) ㅎㅎ
http://www6.dw-world.de/de/dialekt.php
그리고 바이에리쉬는 여기
http://www6.dw-world.de/de/1107.php
스피커모양을 누르면 직접 들어볼 수도 있음 ^^
대표적인것을 소개하자면..
Bia / Bier
Brezn / Brezel
Dog / Tag
Grias God / Guten Tag
Hoiwe / ½ Liter Bier
I / ich
Lewakas / Leberkäse
Mass / Bierkrug zu 1 Liter
Minga / München
Mo / Mann
Radla / Helles mit Zitronenlimonade
Semme / Brötchen
Schwammal / Pilz
이러니 어떻게 알아듣냐구요.. ㅋㅋ 근데 젬메가 아니라 젬멜이라고 하던데.. 메뉴판에 보면 라들라아니고 라들러라고 적혀있는데 보통;; 근데 학세나 라들러, 마쓰가 방언인줄은 몰랐다. 그냥 독일언줄 알았어;; 그리고 라들러는 바이쓰비어+레모네이드고 루쓴이 헬레스+레모네이드 아닌가..?? 흠..
